var lang = new Object();
lang = { "Vratit do potvrdene technikom": "Vrátiť do potvrdené technikom"
, "Close service": "Uzavrieť nahlášku?"
, "Close service text": "Uzavrieť nahlášku do stavu fakturovaná?"
, "Return close service": "Naozaj vrátit stav nahlášky?"
, "Return close service text": "Naozaj vrátiť stav nahlášky na potvrdené technikom?"
, "SITE_URL": "https://servis-new.fastplus.sk/"
, "YES": "Áno"
, "NO": "Nie"
, "Send": "Odoslať"
, "ERROR": "Chyba"
, "SUCCESS": "Úspešne aktualizované"
, "WARNING": "Upozornenie"
, "OK": "OK"
, "Forgot password request sent title": "Email odoslaný"
, "Forgot password request sent text": "Inštrukcie na zmenu hesla úspešne odoslané na zadaný registračný email"
, "PASSWORD_MISMATCH": "Zadané heslá sa nezhodujú!"
, "MINIMUM_PASSWORD_LENGTH": "Minimálny počet znakov je 6"
, "Password changed title": "Heslo zmenené!"
, "Password changed text": "Heslo bolo úspešne zmenené! Môžete sa prihlásiť."
, "INVALID_TOKEN_DESC": "Neplatný alebo vypršaný token!"
, "processing": "Spracúvam..."
, "users selected": "označených užívateľov"
, "Extended Filter": "Rozšírené vyhľadávanie"
, "Hide Extended Filter": "Skryť"
, "Cancel": "Zrušiť"
, "Apply": "Potvrdiť"
, "Apply and send email": "Potvrdiť a odoslať email"
, "Save": "Uložiť"
, "DELIVERY_PER_KM": "0.4"
, "Service update failed": "Nepodarilo sa aktualizovať záznam!"
, "Entry saved": "Záznam uložený!"
, "Service status changed": "Stav nahlášky aktualizovaný"
, "Remove spare part title text": "Zrušiť priradenie náhradného dielu"
, "Assign spare part": "Priradiť náhradný diel"
, "Assign spare part text": "Chcete tento náhradný diel priradiť (použiť) k nahláške? Zadajte počet použitých náhradných dielov a ID nahlášky:"
, "INVOICE DETAIL": "Súpis opráv"
, "Change spare part status from Delivered": "Ste si istý, že chcete zmeniť stav náhradného dielu zo stavu Dodané?"
, "PROD_SN empty": "SN nie je vyplnené!"
, "User update failed": "Aktualizácia užívateľa zlyhala!"
, "New user failed": "Pridanie nového užívateľa zlyhalo!"
, "Duplicate user": "Duplicitný užívateľ"
, "Show user": "Zobraz detail"
, "Duplicate option": "Duplicitná hodnota"
, "Update entry failed": "Aktualizácia záznamu zlyhala!"
, "note": "Poznámka"
, "date-closed": "Dátum vyriešenia"
, "send-mail": "Poslať mail"
, "prod-brand-url": "Odkaz na stránku výrobcu"
, "Export count exceeded": "Presiahnutý maximálny počet položiek k exportu. Zúžte prosím vyhľadávacie kritériá!"
, "Invalid command": "Neznáma požiadavka"
, "Uzavriet": "Uzavrieť"
, "Chyba status": "Chýba povinný status"
, "zmenit datum": "Zmeniť dátum"
, "zmena datumu": "Zmena dátumu"
, "naozaj zmenit datum": "Naozaj zmeniť dátum ukončenia zákazky?"
, "Chyba datum": "Chýba dátum uzavretia"
, "nepodarilo sa zmenit datum": "Nepodarilo sa zmeniť dátum"
, "datumy su rovnake": "Dátum je zhodný s povodným dátumom"
, "hromadna zmena": "Hromadná zmena"
, "wordMinLength": "Vaše heslo je príliž krátke"
, "wordMaxLength": "Vaše heslo je príliš dlhé"
, "veryWeak": "Slabé"
, "weak": "Slabé"
, "normal": "Normálne"
, "medium": "Stredne silné"
, "strong": "Silné"
, "veryStrong": "Veľmi silné"
, "wordInvalidChar": "Vaše heslo obsahuje neplatný znak"
, "wordNotEmail": "Nepoužívajte Váš email ako Vaše heslo"
, "wordSimilarToUsername": "Vaše heslo nesmie obsahovať prihlasovacie meno"
, "wordTwoCharacterClasses": "Použite rôzne druhy znakov"
, "wordRepetitions": "Príliš veľa opakovaní"
, "wordSequences": "Vaše heslo obsahuje postupnosť"
, "errorList": "Chyby:"
, "service-list": "Zoznam servisov"
, "new-service": "Nový servis"
, "spare-part": "Náhradný diel"
, "spare-parts-list": "Náhradné diely"
, "new-spare-part": "Nový náhradný diel"
, "invoicing": "Fakturácia"
, "awaiting-approval": "Na schválenie"
, "service": "Reklamácia"
, "service-opt": "Nahláška"
, "service-edit": "Upraviť"
, "spare-part-edit": "Upraviť"
, "invoice": "Fakturácia"
, "users": "Užívatelia"
, "user-edit": "Upraviť užívateľa"
, "new-user": "Nový užívateľ"
, "regions": "Okresy"
, "product-brands": "Značky"
, "product-types": "Typy"
, "statuses": "Statusy"
, "repair-types": "Opravy"
, "resolution-types": "Ukončenia"
, "new-region": "Nový okres"
, "region-edit": "Upraviť okres"
, "new-brand": "Nová značka"
, "brand-edit": "Upraviť značku"
, "new-type": "Nový typ"
, "product-type-edit": "Upraviť typ"
, "new-repair": "Nový typ opravy"
, "repair-edit": "Upraviť opravu"
, "new-status": "Nový stav"
, "status-edit": "Upraviť stav"
, "new-rejected-status": "Nový dôvod"
, "rejected-status-edit": "Upraviť dôvod"
, "groups": "Skupiny"
, "group-permissions": "Oprávnenia skupín"
, "Mon": "Po"
, "Tue": "Ut"
, "Wed": "St"
, "Thu": "Št"
, "Fri": "Pi"
, "Sat": "So"
, "Sun": "Ne"
, "January": "Január"
, "February": "Február"
, "March": "Marec"
, "April": "Apríl"
, "May": "Máj"
, "June": "Jún"
, "July": "Júl"
, "August": "August"
, "September": "September"
, "October": "Október"
, "November": "November"
, "December": "December"
, "OnlyNew": "Iba nové"
, "`rma_request`.id": "ID"
, "`rma_request`.cust_fname": "Meno"
, "`rma_request`.cust_sname": "Priezvisko"
, "`rma_request`.cust_street": "Adresa"
, "`rma_request`.cust_town": "Mesto"
, "`rma_request`.cust_zip": "PSČ"
, "`rma_request`.cust_region_id": "Okres"
, "`rma_request`.resolution_type": "Preferovaný spôsob opravy"
, "`rma_request`.certificate_number": "Číslo certifikátu servisu 36+"
, "`rma_request`.cust_elevator": "Výťah"
, "`rma_request`.cust_floor": "Poschodie"
, "`rma_request`.cust_email": "Email"
, "`rma_request`.cust_phone": "Telefón"
, "`rma_request`.prod_seller": "Predajca"
, "`rma_request`.prod_type_id": "Typ"
, "`rma_request`.prod_brand_id": "Značka"
, "`rma_request`.prod_model": "Model"
, "`rma_request`.prod_sn": "Výrobné číslo"
, "`rma_request`.ext_num_id": "Externé číslo (ZGLSL)"
, "`rma_request`.prod_bought_at": "Dátum zakúpenia"
, "`rma_request`.created_at": "Dátum vytvorenia"
, "`rma_request`.tech_closed_at": "Dátum vyriešenia"
, "`rma_request`.tech_id": "Technik"
, "`rma_request`.tech_status_id": "Status"
, "`nahradne_diely`.id": "ID"
, "`nahradne_diely`.model": "Model"
, "`nahradne_diely`.prod_brand_id": "Značka"
, "`nahradne_diely`.pos_number": "Kód ND"
, "`nahradne_diely`.description": "Popis ND"
, "`nahradne_diely`.tech_id": "Technik"
, "`nahradne_diely`.job_number": "Interné číslo servisu"
, "`nahradne_diely`.service_note": "Poznámka servis"
, "`nahradne_diely`.serial_number": "Výrobné číslo"
, "`nahradne_diely`.pocet_kusov": "Počet kusov"
, "`nahradne_diely`.accept_date": "Odoslané"
, "`nahradne_diely`.fast_note": "Fast+ poznámka"
, "`nahradne_diely`.rma_request_id": "Nahláška"
, "`nahradne_diely`.status_id": "Status"
, "`nahradne_diely`.obj_fast_date": "Dátum Fast+"
, "`nahradne_diely`.dodane_dodavatelom_date": "Dodané dodávateľom"
, "`nahradne_diely`.cislo_dokladu_dodavatel": "Číslo dokladu"
, "`nahradne_diely`.poznamka": "Poznámka"
, "`nahradne_diely`.cena_nd": "Cena ND"
, "`nahradne_diely`.last_updater": "Naposledy aktualizoval"
, "`nahradne_diely`.created_at": "Dátum vytvorenia"
, "`nahradne_diely`.updated_at": "Upravené"
, "repair_type": "Oprava"
, "delivery_type": "Doprava"
, "extra_costs": "Dodatočné náklady"
, "overall_cost": "Spolu"
, "approve": "Schváliť"
, "cancel_approved_status": "Zrušiť schválenie"
, "spare_part_code": "Kód ND"
, "spare_part_desc": "Popis ND"
, "job_number": "Interné číslo servisu"
, "amount": "Počet kusov"
, "confirmed_at": "Schválené"
, "spare_part_price": "Cena ND"
, "selected": "označených"
, "non selected": "Žiadne označené"
, "all selected": "Všetko"
, "select all": "Označiť všetko"
, "assigned": "priradená technikovi"
, "accepted": "potvrdená technikom"
, "rejected": "odmietnutá technikom"
, "resolved_positive": "uzavretá - vybavená"
, "resolved_negative": "uzavretá - nevybavená"
, "resolve as": "Uzavrieť nahlášku ako"
, "resolved": "Vybavená"
, "not_resolved": "Nevybavená"
, "stop_reject": "Zamietnutá"
, "resolve as positive text": "Ste si istý, že chcete ukončiť nahlášku? Posiela mail vedúcim servisu."
, "resolve as negative text": "Ste si istý, že chcete ukončiť nahlášku? Zaškrtnutím checkboxu sa posiela mail zákaznikovi aj vedúcim servisu."
, "Reject service": "Odmietnuť zákazku"
, "Reject service text": "Zvoľte prosím dôvod odmietnutia"
, "Assign to tech": "Priradenie technikovi"
, "Assign to tech text": "Ste si istý, že chcete nahlášku priradiť novému technikovi? Nahláška bude vrátená do pôvodného stavu!"
, "Revert service": "Obnoviť nahlášku"
, "Revert service text": "Obnoviť nahlášku do pôvodného stavu? Bude zrušené aktuálne priradenie technika ako aj všetky záznamy spojené s nahláškou!"
, "stop_reject_text_customer": "Text pre zákazníka"
, "New request": "Nová požiadavka"
, "Customer info text 1": "Registračný formulár je zákazník povinný vyplniť kompletne z dôvodu bezproblémového uznania záručnej reklamácie."
, "Customer info text 1.1": " Nahlásenie opravy je možné aj telefonicky na telefón 02/4910 5851 v pracovných dňoch od 8:30 do 17:00."
, "Customer info text 2": "Formulár slúži na náhlasenie opravy iba na veľkú bielu techniku (chladničky, mrazničky, práčky, atď.)."
, "Customer info text 3": "Po odoslaní formulára sa s Vami bezodkladne spojí autorizované servisné stredisko a dohodne postup riešenia objednávky servisu."
, "Customer info text 4": "Výrobné čísla musí byť v nasledovnom tvare:
| AMICA (komplet) | 14 číslic PRÍKLAD S/N 00405781513022 (nie EAN ten má 13 číslic) |
| FAGOR (komplet) | 14 číslic PRÍKLAD S/N 00405781513022 (nie EAN ten má 13 číslic) |
| SIGURO (sporáky, rúry) | 14 číslic PRÍKLAD S/N 00405781513022 (nie EAN ten má 13 číslic) |
| ROMO (sporáky) | 14 číslic PRÍKLAD S/N 00405781513022 (nie EAN ten má 13 číslic) |
| PHILCO (komplet) | S/N 01657811002698090053, XW21030170073 (8-25 znakov, v prípade potreby na konci dopísať X) |
| SHARP (komplet) | S/N 01657811002698090053, XW21030170073 (8-25 znakov, v prípade potreby na konci dopísať X) |
| ELICA | S/N 01657811002698090053, XW21030170073 (8-25 znakov, v prípade potreby na konci dopísať X) |
"
, "Customer info text 4.1": "Výrobné čísla musí byť v nasledovnom tvare:
| PHILCO (komplet) | S/N 01657811002698090053, XW21030170073 (8-25 znakov, v prípade potreby na konci dopísať X) |
"
, "Customer info text 5": "Pokiaľ má zákazník potvrdenie o predĺženej záruke je povinný to doplniť v poznámke. Podmienky servisu 36+ (Záručné podmienky PHILCO)"
, "Customer info text 6": "POZOR! Tovar pravdepodobne už nie je v záruke. Ak je Váš výrobok pripoistený platenou predĺženou zárukou, kontaktujte poisťovňu pomocou kontaktných údajov zo zmluvy."
, "Customer info text 7": "Vaše osobné údaje spracujeme pretože je to nevyhnutné pre vybavenie reklamácie a realizáciu servisu priamo u Vás. Na základe nášho oprávneného záujmu si niektoré z nich uložíme na dobu nevyhnutnú pre prípad vznesenia akýchkoľvek právnych nárokov. Proti spracovaniu údajov môžete kedykoľvek podať námietku. Osobné údaje môžu byť poskytnuté externému servisnému technikovi, ktorý bude reklamáciu vybavovať."
, "Customer info text 8": "Zodpovedná osoba pre ochranu osobných údajov: Mgr. Adam Škarka, Jezuitská 582/17, 602 00 Brno, Brno-Medlánky 612 00"
, "Customer info text 9": "Viac informácií nájdete na"
, "Insert customer name": "Vyplňte meno zákazníka"
, "Insert customer last name": "Vyplňte priezvisko zákazníka"
, "Insert customer street": "Vyplňte ulicu"
, "Insert customer city": "Vyplňte mesto"
, "Insert customer zip": "Vyplňte PSČ"
, "Insert customer region": "Vyplňte okres"
, "Insert customer elevator": "Nachádza sa výťah na mieste vykládky?"
, "Insert customer phone": "Vyplňte telefónne číslo"
, "Insert customer email": "Vyplňte email"
, "Insert ICO": "Vyplňte IČO predajcu. IČO musí mať 8 znakov."
, "Insert prod type": "Vyplňte typ spotrebiča"
, "Insert prod brand": "Vyplňte značku spotrebiča"
, "Insert prod model": "Vyplňte model spotrebiča"
, "Insert prod sn": "Vyplňte sériové číslo"
, "Insert prod sn exactly 14": "Vyplňte sériové číslo. SN musí obsahovať 14 znakov"
, "Insert prod sn too short": "Vyplňte sériové číslo. SN musí obsahovať minimálne 14 znakov"
, "Insert prod sn too long": "Vyplňte sériové číslo. SN musí obsahovať maximálne 20 znakov"
, "Insert prod bought at": "Vyplňte dátum zakúpenia"
, "Insert prod defect descruption": "Vyplňte popis poruchy"
, "Insert resolution type": "Vyberte preferovaný spôsob riešenia reklamácie"
, "Insert certificate number": "Max. 6 miestne číslo"
, "Insert phone number": "Vyplňte iba jedno mobilné tel. číslo s medzinárodnou predvoľbou."
, "error_ie": "Internet Explorer nie je podporovaný. Použite prosím iný podporovaný prehliadač (Firefox, Chrome...)"
, "Insert valid email": "Vyplňte platný email"
, "Upozornenie": "Upozornenie"
, "Najprv zrušte schválenie": "Najprv zrušte schválenie"
, "Brute locked": "Účet zablokovaný!"
, "Slovensko": "Slovensko"
, "Česko": "Česko"
, "Polsko": "Polsko"
, "Maďarsko": "Maďarsko"
, "waranty_repair": "Záručná oprava"
, "paid_repair": "Platená oprava"
, "automatic-assignment": "Automatické priradenie"
, "Úspešne uložené": "Úspešne uložené"
, "Uloženie zlyhalo": "Uloženie zlyhalo"
, "Skúste to neskôr.": "Skúste to neskôr."
, "Vyplňte všetky povinné polia": "Vyplňte všetky povinné polia"
, "žiadny používateľ nenájdený": "žiadny používateľ nenájdený"
, "vyber používateľa": "vyber používateľa"
, "Chyba komunikácie so serverom": "Chyba komunikácie so serverom"
, "models": "Modely"
, "unprofitable": "Nerentabilná oprava"
, "new-models": "Nový model"
, "notify": "Notifikácie"
, "base-options": "Základné nastavenia"
, "Zapnutie automatickeho priradenia": "Zapnutie automatického priradenia"
, "Prosím vyberte dôvod uzavretia": "Prosím vyberte dôvod uzavretia"
, "shipping": "Doprava"
, "Typ rátania dopravy": "Typ rátania dopravy"
, "zone_1": "Pásmo 1"
, "zone_2": "Pásmo 2"
, "zone_3": "Pásmo 3"
, "zone_4": "Pásmo 4"
, "zone_5": "Pásmo 5 (cena za km)"
, "Nenašli sa žiadne súbory": "Nenašli sa žiadne súbory"
};